BIOMES: Condiciones generales para socios afiliados
Estas Condiciones generales rigen entre
Biomes NGS GmbH
Schwartzkopffstraße 1
Halle 21
15745 Wildau
(Alemania)
(en lo sucesivo, «el Empresario»)
y el socio afiliado
(en lo sucesivo, «el Socio afiliado»).
Índice
§ 1 Condiciones generales
§ 2 Objeto contractual, registro, comisión, pago
§ 3 Garantía y responsabilidad
§ 4 Duración, rescisión y cancelación del contrato
§ 5 Jurisdicción, lugar de ejecución y legislación aplicable
§ 6 Cambios de las Condiciones generales y cláusula de salvedad
§ 7 Obligación de confidencialidad
§ 8 Datos de contacto
§ 9 Cláusulas finales
§ 1 Condiciones generales
(1) El contrato celebrado entre el Empresario y el Socio afiliado se rige únicamente por estas Condiciones generales.
(2) No se consideran base del contrato las condiciones generales de otros socios afiliados. Deberá acordarse por escrito cualquier otro acuerdo complementario y el propio abandono del requisito de formalización por escrito. La participación es gratuita para el Socio afiliado.
§ 2 Objeto contractual, registro, comisión, pago
(1) El Empresario permite al Socio afiliado que redacte sus propios textos publicitarios sobre los productos de la empresa y que tome imágenes del producto correspondiente. Además, el Socio afiliado también puede solicitar a la empresa que le proporcione un enlace de afiliado, textos publicitarios e imágenes para la publicación en la página web sin cambio de calidad. Antes de la publicación en la página web, el Socio afiliado proporcionará a la empresa copias completas de los textos publicitarios que haya redactado y de las imágenes de producto propias para su aprobación. El Empresario debe aceptar o rechazar estos materiales en el plazo de tres días hábiles.
(2) El Empresario hace constar todos los clics que se realizan en el enlace de afiliado proporcionado y los registra estadísticamente mediante el administrador de afiliados. Los registros se envían cada mes al Socio afiliado por correo electrónico, junto con el resumen de reservas. El reclamo de comisión solo se da si el pedido se realiza y completa a través de la tienda en línea del Empresario (https://biomes.world/shop). El momento determinante es el pago efectivo del cliente, después de la liquidación con el Empresario.
(3) El Socio afiliado recibe una comisión del 15 % bruto del valor de compra reservado por cada pedido en línea realizado a través de su página web. El reclamo de comisión solo se da si el pedido en línea se ha completado con éxito.
(4) La liquidación de las comisiones con el Socio afiliado se realiza de forma mensual, hasta el día 20 del calendario del mes siguiente. En cada caso, se consideran los pedidos en línea realizados en el mes anterior a través del Socio afiliado y para los que el Empresario deberá registrar los pagos recibidos. El pago de las comisiones se abonará en el plazo de cuatro semanas desde el envío del resumen de reservas en una cuenta que será designada por el Socio afiliado. Cualquier objeción a la liquidación deberá realizarse por escrito y en el plazo de un mes a partir de la recepción de la liquidación; de lo contrario, se reconocerá de forma explícita e incondicional su corrección. No se aceptan objeciones ni reclamaciones de comisiones realizadas con posterioridad a ese plazo.
(5) Los saldos mensuales por debajo de 100,00 € se abonarán con los del mes siguiente, sin que se generen intereses. Las transferencias se realizan en euros. Si el Socio afiliado está sujeto al pago del IVA, en el momento de su registro debe notificar su NIF o número de IVA, junto con la información de la oficina fiscal. Los gastos y desembolsos del Socio afiliado no le serán reembolsados por el Empresario.
§ 3 Garantía y responsabilidad
(1) Las partes acuerdan limitar la responsabilidad del Empresario y de los auxiliares imputables por daños resultados de negligencia grave y dolo, con independencia de la base legal. Se excluye la responsabilidad por la pérdida de beneficios y daños consecuentes atípicos e imprevisibles, incluso en caso de dolo y negligencia grave. El Socio afiliado acuerda indemnizar y exonerar al Empresario por reclamaciones presentadas contra el Empresario por el incumplimiento de las disposiciones legales o contractuales por su parte o la de sus auxiliares (incluidos los costes de defensa legal necesarios y oportunos).
§ 4 Duración, rescisión y cancelación del contrato
(1) El contrato se celebra por tiempo indefinido.
(2) Ambas partes pueden rescindir el contrato con un plazo de ejecución de un mes. La rescisión debe formalizarse por escrito.
(3) Los pedidos en línea que se realicen hasta el término del periodo contractual se procesarán de acuerdo con las condiciones de este contrato estipuladas arriba. Al término del contrato, el Socio afiliado está obligado a desactivar y eliminar de su sitio web el enlace de afiliado, así como todos los banners y demás recursos ofrecidos. El Empresario está autorizado a disolver el contrato de forma inmediata ante una causa justificada, por ejemplo: apertura de un procedimiento de insolvencia sobre los activos del Socio afiliado y desestimación de una solicitud de bancarrota debido a la falta de fondos, así como la presencia de información incorrecta en el formulario de solicitud.
§ 5 Jurisdicción, lugar de ejecución y legislación aplicable
(1) El presente contrato de cooperación se rige exclusivamente por la legislación de la República Federal de Alemania, exceptuando la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y las normas de derecho civil internacional basadas en él.
(2) Las partes acuerdan que la jurisdicción exclusiva en todos los litigios que surjan de este acuerdo y en relación con él será, en la medida que la ley lo permita, el tribunal regional de la sede del Empresario.
§ 6 Cambios de las Condiciones generales y cláusula de salvedad
(1) El Empresario está autorizado a modificar estas Condiciones generales. Los cambios se notificarán al Socio afiliado mediante el envío de una copia de las condiciones con los cambios por correo electrónico. Si el contratante no acepta las modificaciones, está autorizado a rescindir el contrato en el plazo de un mes desde la recepción de los cambios. Si no se ejerce el derecho de rescisión, se aplicarán las Condiciones generales modificadas.
(2) Si alguna de las cláusulas de las Condiciones generales no puede aplicarse, el resto del contrato no perderá validez. La cláusula inefectiva se reemplazará por la estipulación aplicable que más se aproxime económicamente a la prevista por la cláusula inefectiva.
§ 7 Obligación de confidencialidad
(1) El Socio afiliado no puede divulgar ni poner a disposición de terceros ningún secreto comercial del Empresario durante el contrato ni después de su rescisión. Se asegurará de que este compromiso también sea respetado por parte de sus empleados.
(2) El Socio afiliado devolverá la documentación sobre operaciones comerciales confidenciales que le haya confiado el Empresario a su solicitud de forma inmediata y, a más tardar, una semana después de la terminación de la relación contractual.
(3) Se considera información confidencial toda la información (en particular de naturaleza técnica y económica, objetivos, experiencias, conocimientos, construcciones y documentos, incluidos resultados preexistentes que se conocen como resultado de la cooperación contraída en virtud de este contrato) que se debe manejar de forma confidencial respecto a terceros (también una vez finalizado el tiempo de vigencia del contrato), que se debe proteger del acceso de terceros y que no se puede convertir en objeto de una solicitud de protección propia. No es relevante el medio por el que se transmita la información (en particular, se incluye la transmisión verbal).
§ 8 Datos de contacto
Dirección de contacto/Contacto del Empresario (contratos/material publicitario)
BIOMES NGS GmbH
Sr. Andrej Wackerow
Schwartzkopffstraße 1
Halle 21
15745 Wildau (Alemania)
Tel.: +49 (0) 3375 585 62 40
Correo electrónico: vertrieb@biomes.world
§ 9 Cláusulas finales
(1) Este contrato constituye, junto con los anexos, el acuerdo completo entre las partes contratantes. Los cambios y las adiciones que se realicen sobre el acuerdo deben formalizarse por escrito para tener validez. Esto también se aplica, sin perjuicio de la primacía del acuerdo individual, a la exención del requisito de formalización por escrito. A petición de la otra parte, las partes se comprometen mutuamente a realizar todas las acciones y aclaraciones que sean necesarias para cumplir con la exigencia de formalización por escrito, incluso en relación con la conclusión de acuerdos complementarios, de enmienda y suplementarios.
(2) Las partes no pueden asignar derechos y obligaciones a terceros en virtud del presente acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.
(3) La invalidez de una o varias disposiciones de este contrato no afectará a la validez del resto del contrato. Las partes están obligadas a reemplazar la disposición inefectiva por la que más se aproxime al propósito económico de este concreto. Lo mismo se aplica a cualquier laguna en el contrato.
