1 . T\u00e9rminos y condiciones generales de venta para los consumidores de la tienda en l\u00ednea. <\/p>\n\n\n\n
(1)<\/strong>\u202fLos siguientes t\u00e9rminos y condiciones generales (T&CG) encuentran aplicaci\u00f3n entre usted y nosotros, la empresa\u202fBIOMES<\/strong>\u202fNGS\u202fGmbH\u202fi.G. (Schwartzkopffstr. 1, 15745 Wildau, HRB 17633 CB, UST-ID: DE365302144) representada por el Dr. Paul\u202fHammer, sobre los contratos firmados a trav\u00e9s de esta tienda en l\u00ednea. <\/p>\n\n\n\n (2)<\/strong>\u202fEl idioma disponible para la formalizaci\u00f3n del contrato es exclusivamente el alem\u00e1n. Las traducciones de estas condiciones generales de contrataci\u00f3n en otros idiomas sirven \u00fanicamente para su informaci\u00f3n. En el caso de diferencias o variaciones entre las versiones, es de preferencia basarse en el\u202ftexto original<\/a>\u202fen alem\u00e1n encontrado en el siguiente v\u00ednculo. <\/p>\n\n\n\n (1) Las reclamaciones derivadas de nuestra relaci\u00f3n comercial se regir\u00e1n exclusivamente por las leyes alemanas con exclusi\u00f3n de las leyes de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercader\u00edas. <\/p>\n\n\n\n (2) Para el caso en el que usted tenga su residencia habitual en un Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea, rige asimismo la aplicaci\u00f3n del derecho alem\u00e1n, manteni\u00e9ndose intactas las disposiciones obligatorias del Estado en el que usted tiene su residencia habitual. <\/p>\n\n\n\n (1)<\/strong>\u202fLa exposici\u00f3n de la mercanc\u00eda y de las prestaciones en nuestra tienda virtual no representan una oferta vinculante legalmente, sino una invitaci\u00f3n a pedir (invitatio\u202fad\u202fofferendum). <\/p>\n\n\n\n (2)<\/strong>\u202fHaciendo clic en el bot\u00f3n \u00abPedir con pago obligatorio\u00bb en el \u00faltimo paso del proceso de pago, usted emite una oferta vinculante de compra o de reserva de los productos mostrados en la vista general del pedido y\/o de las prestaciones. Inmediatamente despu\u00e9s del env\u00edo del pedido, recibir\u00e1 una confirmaci\u00f3n de pedido que no representa, sin embargo, una aceptaci\u00f3n de su oferta contractual. Tendr\u00e1 lugar un contrato entre usted y nosotros cuando aceptemos su pedido y\/o reserva a trav\u00e9s de un correo electr\u00f3nico aparte o enviemos la mercanc\u00eda. Por favor, revise con regularidad la carpeta de spam de su correo electr\u00f3nico. <\/p>\n\n\n\n (3)<\/strong>\u202fPuede elegir en nuestra tienda virtual mercanc\u00eda para comprar y\/o prestaciones para reservar, poni\u00e9ndolas en una cesta de la compra, haciendo clic en el correspondiente bot\u00f3n. Si quiere cerrar el pedido, vaya a la cesta de la compra, donde se le dirigir\u00e1 a los siguientes procesos del pedido. Tras la selecci\u00f3n del art\u00edculo en la cesta de la compra e introducci\u00f3n de los datos de pedido y de la direcci\u00f3n necesarios en el siguiente paso se abre presionando el bot\u00f3n \u00abSiguiente\u00bb una p\u00e1gina, en la que se resumen los datos importantes de los art\u00edculos, incluidos los costes correspondientes. Hasta este punto puede corregir los datos o abstenerse de la declaraci\u00f3n contractual. S\u00f3lo presionando a continuaci\u00f3n el bot\u00f3n \u00abPedir con pago obligatorio\u00bb se entregar\u00e1 una oferta vinculante en el sentido del apartado 2. <\/p>\n\n\n\n (4) El lugar de cumplimiento es el domicilio social de nuestra empresa (Wildau, Brandenburgo). <\/p>\n\n\n\n En el marco del proceso de pedido ponga usted en primer lugar la mercanc\u00eda o prestaciones deseadas en la cesta de la compra. All\u00ed podr\u00e1 modificar en todo momento el n\u00famero a pedir o eliminar completamente la mercanc\u00eda o prestaciones seleccionadas. Siempre y cuando haya colocado all\u00ed mercanc\u00eda o prestaciones, ir\u00e1 haciendo clic en el bot\u00f3n de \u00abSiguiente\u00bb en primer lugar a una p\u00e1gina donde introducir\u00e1 sus datos y a continuaci\u00f3n podr\u00e1 seleccionar la forma de env\u00edo y de pago. Finalmente se abre una p\u00e1gina que ofrece una visi\u00f3n general del pedido y donde podr\u00e1 comprobar sus datos. Sus errores de entradas (p. ej. en relaci\u00f3n a la forma de pago, datos o n\u00famero de art\u00edculos deseados) los podr\u00e1 corregir, haciendo clic en la correspondiente casilla de \u00abEditar\u00bb. En el caso de que quiera interrumpir por completo el proceso de compra, puede cerrar tambi\u00e9n simplemente la ventana del navegador. De lo contario, haciendo clic en el bot\u00f3n \u00abPedir con pago obligatorio\u00bb su declaraci\u00f3n ser\u00e1 vinculante en el sentido de \u00a7 3 apartado 2 de estos T&CG. <\/p>\n\n\n\n Las disposiciones del contrato con los datos sobre la mercanc\u00eda pedido y\/o las prestaciones reservadas, incluidas estas Condiciones generales de contrataci\u00f3n y la pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n se le enviar\u00e1n por correo electr\u00f3nico con la aceptaci\u00f3n de la oferta contractual o con la notificaci\u00f3n del env\u00edo. No realizaremos un almacenamiento de las disposiciones contractuales. <\/p>\n\n\n\n (1)<\/strong>\u202fPuede pedir en nuestra tienda virtual mercanc\u00eda o prestaciones como invitado o como usuario registrado. Como usuario registrado no tiene que introducir cada vez sus datos personales, sino que puede registrarse en su cuenta de cliente antes o en el marco de un pedido con su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y con la contrase\u00f1a elegida libremente por usted a la hora de registrarse. <\/p>\n\n\n\n (2)<\/strong>\u202fPara la ejecuci\u00f3n y tramitaci\u00f3n de un pedido precisamos de usted los siguientes datos: <\/p>\n\n\n\n \u2013\u202fNombre y apellidos <\/p>\n\n\n\n \u2013\u202fDirecci\u00f3n de correo electr\u00f3nico <\/p>\n\n\n\n \u2013\u202fDirecci\u00f3n postal <\/p>\n\n\n\n (3)<\/strong>\u202fSi quiere crear una cuenta de cliente, precisaremos de usted los datos mencionados en el apartado 2, as\u00ed como una contrase\u00f1a seleccionada libremente por usted. <\/p>\n\n\n\n (4)<\/strong>\u202fLos datos comunicados por usted los utilizamos sin su consentimiento especial exclusivamente para el cumplimiento y tramitaci\u00f3n de su(s) pedido(s), por ejemplo, para la entrega de mercanc\u00eda en la direcci\u00f3n indicada por usted. A la hora de pagar por transferencia, utilizamos tambi\u00e9n sus datos de la cuenta bancaria para la tramitaci\u00f3n del pago. Para un tratamiento de sus datos personales para fines publicitarios, de investigaci\u00f3n de mercado o para organizar nuestra oferta precisaremos de su consentimiento expl\u00edcito. Tiene la posibilidad de impartir este consentimiento antes de la declaraci\u00f3n de su pedido. Esta declaraci\u00f3n de consentimiento es completamente voluntaria y se puede acceder en nuestra p\u00e1gina web, as\u00ed como revocar en cualquier momento por usted. <\/p>\n\n\n\n (5)<\/strong>\u202fLos datos comunicados por usted se mantienen almacenados en su cuenta de cliente hasta que usted mismo la elimina. Asimismo o en el caso de que quiera pedir o reservar s\u00f3lo como invitado, sin crear una cuenta de cliente, almacenaremos sus datos s\u00f3lo en el marco de nuestras obligaciones fiscales y mercantiles. <\/p>\n\n\n\n (6)<\/strong>\u202fEn el caso de que sus datos personales cambien, usted mismo es responsable de su actualizaci\u00f3n. Todas las modificaciones las puede realizar en l\u00ednea tras el inicio de sesi\u00f3n en \u00abMi cuenta\u00bb. <\/p>\n\n\n\n (1) El precio de compra se pagar\u00e1 de inmediato con el pedido. <\/p>\n\n\n\n (2) BIOMES tiene derecho a ceder los cr\u00e9ditos derivados de esta relaci\u00f3n comercial. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n (4) BIOMES recopilar\u00e1, almacenar\u00e1, procesar\u00e1, utilizar\u00e1 y transmitir\u00e1 a aifinyo finance GmbH todos los datos personales y documentos necesarios para este fin, en particular el nombre, la direcci\u00f3n, el n\u00famero de factura y el importe de la misma, con el fin de emitir la factura, as\u00ed como para el cobro y, en su caso, la ejecuci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n en los tribunales. <\/p>\n\n\n\n (5) Los pagos se compensar\u00e1n en cualquier caso de acuerdo con el art\u00edculo 366, apartado 2, del BGB (C\u00f3digo Civil alem\u00e1n). <\/p>\n\n\n\n (1) La mercanc\u00eda seguir\u00e1 siendo de nuestra propiedad hasta el pago completo de todas las reclamaciones pendientes y tambi\u00e9n futuras. En el caso de las cuentas por saldar, las mercanc\u00edas sujetas a reserva de dominio sirven como garant\u00eda de nuestra reclamaci\u00f3n de saldo, que tambi\u00e9n incluye cualquier reclamaci\u00f3n de recurso, en particular de cualquier responsabilidad en virtud de cheques o letras de cambio. Tiene derecho a procesar o manipular las mercanc\u00edas sujetas a reserva de dominio en el curso ordinario de los negocios. Usted no adquirir\u00e1 t\u00edtulo alguno en virtud de cualquier tratamiento, transformaci\u00f3n o alteraci\u00f3n de los Bienes Reservados, ya que el Cliente realizar\u00e1 dicho tratamiento, transformaci\u00f3n o alteraci\u00f3n por cuenta de BIOMES, pero sin ninguna obligaci\u00f3n por parte de BIOMES. En el caso de que usted procese, transforme, una, mezcle y\/o combine las mercanc\u00edas sujetas a reserva de dominio con otras mercanc\u00edas que no nos pertenezcan, BIOMES tendr\u00e1 derecho a la copropiedad del art\u00edculo fabricado en la proporci\u00f3n entre el valor de la factura de las mercanc\u00edas procesadas sujetas a reserva de dominio y la suma de los valores de todas las dem\u00e1s mercanc\u00edas utilizadas en la fabricaci\u00f3n. Si usted adquiere la plena propiedad del nuevo art\u00edculo, usted y BIOMES acuerdan que usted otorga a BIOMES la copropiedad del nuevo art\u00edculo en la proporci\u00f3n del valor de la factura de los bienes procesados o unidos, mezclados o combinados con los valores de los otros bienes utilizados. Usted custodiar\u00e1 gratuitamente para BIOMES la titularidad total o parcial resultante. Puede vender los bienes con reserva de dominio en el curso ordinario de los negocios. Las reclamaciones pertinentes de usted contra sus clientes -en caso de procesamiento, transformaci\u00f3n, uni\u00f3n, mezcla o combinaci\u00f3n en la cantidad proporcional correspondiente antes mencionada- se ceden a BIOMES aceptando esta cesi\u00f3n en la cantidad correspondiente. El Cliente tendr\u00e1 derecho a cobrar dichos cr\u00e9ditos hasta que BIOMES revoque dicha cesi\u00f3n, revocaci\u00f3n que ser\u00e1 admisible y efectiva en cualquier momento. En caso de que el Cliente se retrase en el pago a BIOMES, usted tendr\u00e1 derecho a revocar la autorizaci\u00f3n de domiciliaci\u00f3n bancaria y\/o a exigir la entrega de la mercanc\u00eda reservada, sin que el Cliente tenga derecho de retenci\u00f3n frente a esta reclamaci\u00f3n de entrega, cuando la reconvenci\u00f3n no se base en la misma relaci\u00f3n contractual, y sin que BIOMES desista del contrato. En caso de revocaci\u00f3n de la autorizaci\u00f3n de domiciliaci\u00f3n bancaria, BIOMES tendr\u00e1 derecho a notificar la cesi\u00f3n al tercero deudor y a exigir el pago a BIOMES; usted estar\u00e1 obligado a facilitar inmediatamente la informaci\u00f3n necesaria para hacer valer nuestros derechos y a entregar a BIOMES copias de los documentos de entrega y facturaci\u00f3n requeridos. Si el valor de las garant\u00edas existentes para BIOMES supera los cr\u00e9ditos de BIOMES no s\u00f3lo temporalmente en un total superior al 10 %, BIOMES liberar\u00e1, a petici\u00f3n suya, garant\u00edas por el importe correspondiente a su discreci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n (2) No se exigir\u00e1 el desistimiento del contrato para hacer valer la reserva de dominio, salvo que se trate de un consumidor. <\/p>\n\n\n\n (1) Entregamos la mercanc\u00eda de acuerdo con los acuerdos hechos con usted. Los gastos de env\u00edo correspondientes est\u00e1n mencionados en la descripci\u00f3n del producto y se indican por separado en la factura. <\/p>\n\n\n\n (2) Nuestros servicios se prestan exclusivamente sobre la base de nuestras condiciones de entrega. Cualquier condici\u00f3n presentada por su parte s\u00f3lo ser\u00e1 vinculante para nosotros si la hemos reconocido expresamente por escrito. Nuestras condiciones de entrega tambi\u00e9n se aplicar\u00e1n si realizamos la entrega a usted sin reservas y a sabiendas de que sus condiciones entran en conflicto o se desv\u00edan de nuestras condiciones de entrega. <\/p>\n\n\n\n Como usuario, tiene derecho de cancelaci\u00f3n conforme instrucci\u00f3n especificada en el anexo. Usuario es toda personal natural que cierra una transacci\u00f3n jur\u00eddica con el fin de no poder atribuir preponderantemente ni su actividad comercial ni su actividad profesional aut\u00f3noma. <\/p>\n\n\n\n (1)<\/strong>\u202fEn el caso de que la mercanc\u00eda comprada o entregada en nuestra tienda virtual est\u00e9 defectuosa, tiene usted el derecho en el marco de las disposiciones legales a exigir una subsanaci\u00f3n, rescindir el contrato o a reducir el precio de compra. <\/p>\n\n\n\n (2)<\/strong>\u202fEl plazo de prescripci\u00f3n de las reclamaciones de garant\u00eda de los bienes entregados es de dos a\u00f1os a partir de la recepci\u00f3n de los bienes. Las reclamaciones por defectos que hayamos ocultado fraudulentamente prescribir\u00e1n dentro del plazo de prescripci\u00f3n ordinario. <\/p>\n\n\n\n (3)<\/strong>\u202fAsimismo, tiene derechos por defectos tambi\u00e9n en el marco de una garant\u00eda de calidad y\/o durabilidad, en tanto que hayamos entregado una semejante en relaci\u00f3n con el objeto vendido en caso concreto. <\/p>\n\n\n\n (1)<\/strong>\u202fSomos responsables de dolo y negligencia grave. Asimismo, somos responsable de la infracci\u00f3n negligente de obligaciones, cuyo cumplimiento posibilitan la ejecuci\u00f3n debida del contrato, cuya infracci\u00f3n perjudica la consecuci\u00f3n de la finalidad contractual y en cuyo cumplimiento deber\u00eda confiar usted como cliente. En el \u00faltimo caso mencionado, s\u00f3lo nos responsabilizamos, no obstante, de los da\u00f1os previstos t\u00edpicos del contrato. No nos responsabilizamos de infracciones de negligencia leve de otras que no sean las obligaciones mencionadas en las frases anteriores. <\/p>\n\n\n\n Las exclusiones de responsabilidad anteriores no rigen en el caso de infracciones de la vida, el cuerpo y la salud. No queda afectada la responsabilidad seg\u00fan la ley de responsabilidad del producto. <\/p>\n\n\n\n (2)<\/strong>\u202fLa comunicaci\u00f3n de datos a trav\u00e9s de Internet, seg\u00fan el estado actual de la t\u00e9cnica, no se puede garantizar que sea sin fallos y\/o disponible en todo momento. No garantizamos la disponibilidad permanente e ininterrumpida de nuestro sistema de comercio en l\u00ednea. <\/p>\n\n\n\n (1)<\/strong>\u202fLas condiciones contractuales aqu\u00ed redactadas est\u00e1n completas y son concluyentes. En el caso de que se tengan que modificar o a\u00f1adir cosas a estas Condiciones de contrataci\u00f3n para evitar ambig\u00fcedades o pleitos entre las partes sobre el contenido contractual acordado se har\u00e1 de forma escrita.\u202f. <\/p>\n\n\n\n (2)<\/strong>\u202fEn la medida en que usted tuviera su domicilio o residencia habitual en Alemania en el momento de la formalizaci\u00f3n del contrato y se haya trasladado fuera de Alemania en el momento de la apertura del procedimiento judicial por nosotros o su domicilio o residencia habitual sea desconocido en ese momento, el lugar de jurisdicci\u00f3n para todos los litigios ser\u00e1 el domicilio fiscal de nuestra empresa en Wildau, Brandenburgo. <\/p>\n\n\n\n (3)<\/strong>\u202fLe indicamos que, junto con el procedimiento jur\u00eddico normal tambi\u00e9n tiene la posibilidad de una resoluci\u00f3n extrajudicial de pleitos seg\u00fan el decreto (UE), n.\u00ba 524\/2013.\u202fM\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>\u202fla encontrar\u00e1 en el decreto (UE), n.\u00ba 524\/2013 y en la direcci\u00f3n de Internet. <\/p>\n\n\n\n Nuestra direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico reza:\u202frecht@biomes.world<\/a>\u202fLe indicamos que, seg\u00fan el \u00a7 36 VSBG, no estamos obligados a participar en un proceso de resoluci\u00f3n de litigios extrajudicial ante un organismos de arbitraje de usuarios. <\/p>\n\n\n\n (4)<\/strong>\u202fEn el caso de que alguna de estas determinaciones sea inefectiva, no afectar\u00e1 al resto del contrato. <\/p>\n\n\n\n Informaci\u00f3n al usuario, pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n y formulario de cancelaci\u00f3n <\/p>\n\n\n\n En tanto que durante la visita a nuestra tienda virtual, pida mercanc\u00eda, quisi\u00e9ramos llamarle la atenci\u00f3n sobre lo siguiente: <\/p>\n\n\n\n (1)<\/strong>\u202fEl idioma disponible para la celebraci\u00f3n del contrato es exclusivamente el alem\u00e1n. Las traducciones en otros idiomas sirven \u00fanicamente de informaci\u00f3n. En caso de contradicciones, el texto alem\u00e1n tiene prioridad. <\/p>\n\n\n\n (2)<\/strong>\u202fLas caracter\u00edsticas importantes de la mercanc\u00eda y prestaciones ofertadas por nosotros, as\u00ed como la duraci\u00f3n de la validez de las ofertas limitadas, la podr\u00e1 ver en las descripciones de los productos en el marco de nuestra oferta de Internet. <\/p>\n\n\n\n (3)<\/strong>\u202fLa presentaci\u00f3n de nuestra mercanc\u00eda no representa ninguna oferta vinculante por nuestra parte. S\u00f3lo el pedido de una mercanc\u00eda por su parte es una oferta vinculante seg\u00fan \u00a7 145 BGB. En el caso de aceptaci\u00f3n de esta oferta, le enviamos una confirmaci\u00f3n del pedido por correo electr\u00f3nico o enviamos la mercanc\u00eda. Con ello, entra en vigor el contrato de compra entre usted y nosotros. <\/p>\n\n\n\n (4)<\/strong>\u202fCualquier error de entrada de su pedido lo podr\u00e1 ver en la confirmaci\u00f3n final antes de ir a caja y con ayuda de la funci\u00f3n de eliminar y modificar corregir en todo momento antes de enviar el pedido. <\/p>\n\n\n\n (5)<\/strong>\u202fEn el caso de que la mercanc\u00eda pedida por usted no est\u00e9 disponible, nos reservamos el derecho de no realizar la prestaci\u00f3n, de lo que le informaremos antes de la celebraci\u00f3n del contrato. <\/p>\n\n\n\n (6)<\/strong>\u202fLos precios indicados por nosotros se entienden como precios finales, impuestos incluidos. Los costes de env\u00edo en cada uno de los productos, as\u00ed como en la visi\u00f3n general del pedido indicados aparte. <\/p>\n\n\n\n (7)<\/strong>\u202fEl precio de compra se pagar\u00e1 de inmediato con el pedido. El pago de la mercanc\u00eda se realiza con tarjeta de cr\u00e9dito (nosotros utilizamos el proceso de transmisi\u00f3n \u00abSSL\u00bb para el encriptado de sus datos personales), a trav\u00e9s de transferencia bancaria o a trav\u00e9s de nuestro proveedor de pagos. Nuestra cuenta corriente reza\u202f Solaris Bank (Finom), IBAN: DE42 1101 0100 2512 3250 06, BIC SOBKDEBBXXX<\/p>\n\n\n\n (8)<\/strong>\u202fLe indicamos que, junto con el procedimiento jur\u00eddico normal tambi\u00e9n tiene la posibilidad de una resoluci\u00f3n extrajudicial de pleitos seg\u00fan el decreto (UE), n.\u00ba 524\/2013.\u202fM\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>\u202fla encontrar\u00e1 en el decreto (UE), n.\u00ba 524\/2013 y en la direcci\u00f3n de Internet. <\/p>\n\n\n\n\u00a7 2 DERECHO APLICABLE, PRESCRIPCIONES DE PROTECCI\u00d3N DEL USUARIO OBLIGATORIAS <\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 3 FORMALIZACI\u00d3N DEL CONTRATO <\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 4 INDICACI\u00d3N DE CORRECCI\u00d3N <\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 5 ALMACENAMIENTO DEL TEXTO DEL CONTRATO <\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 6 RECOPILACI\u00d3N, ALMACENAMIENTO Y TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES <\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 7 CONDICIONES DE PAGO<\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 8 RESERVA DE PROPIEDAD <\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 9 CONDICIONES DE ENTREGA <\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 10 DERECHO DE CANCELACI\u00d3N <\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 11 GARANT\u00cdA A LA HORA DE COMPRAR MERCANC\u00cdA <\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 12 LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD <\/h2>\n\n\n\n
\u00a7 13 DISPOSICIONES FINALES <\/h2>\n\n\n\n
Anexo <\/h2>\n\n\n\n